By V. Rev. Antony Hughes, M.Div., St. Mary Antiochian Orthodox Church, Cambridge, Massachusetts
A young man called me recently to discuss his family’s movement toward the Orthodox Church. He told me a priceless story about how his seven-year old daughter helped him and his wife understand an Orthodox practice that is often a hindrance to inquirers. Although the family had icons in their home they could not grasp the reason for the practice of venerating (kissing) them. One evening after prayers with his daughter she looked at the icon in her room and asked, “Who is on those pictures, Daddy?”
He replied, “The Virgin Mary and Jesus.”
She picked up the icon, kissed it and hugged it to her chest exclaiming, “Oh, daddy, they love you so much!”
“Then,” he told me, “We understood. It’s all about affection.”
Love, in fact, is the heart and soul of the theology of the early Church Fathers and of the Orthodox Church. The Fathers of the Church-East and West-in the early centuries shared the same perspective: humanity longs for liberation from the tyranny of death, sin, corruption and the devil which is only possible through the Life, death and resurrection of Jesus Christ. Only the compassionate advent of God in the flesh could accomplish our salvation, because only He could conquer these enemies of humanity. It is impossible for Orthodoxy to imagine life outside the all-encompassing love and grace of the God who came Himself to rescue His fallen creation. Theology is, for the Fathers of the Orthodox Church, all about love.
The Approach of the Orthodox Fathers
As pervasive as the term original sin has become, it may come as a surprise to some that it was unknown in both the Eastern and Western Church until Augustine (c. 354-430). The concept may have arisen in the writings of Tertullian, but the expression seems to have appeared first in Augustine’s works. Prior to this the theologians of the early church used different terminology indicating a contrasting way of thinking about the fall, its effects and God’s response to it. The phrase the Greek Fathers used to describe the tragedy in the Garden was ancestral sin.
Ancestral sin has a specific meaning. The Greek word for sin in this case, amartema, refers to an individual act indicating that the Eastern Fathers assigned full responsibility for the sin in the Garden to Adam and Eve alone. The word amartia, the more familiar term for sin which literally means “missing the mark”, is used to refer to the condition common to all humanity (Romanides, 2002). The Eastern Church, unlike its Western counterpart, never speaks of guilt being passed from Adam and Eve to their progeny, as did Augustine. Instead, it is posited that each person bears the guilt of his or her own sin. The question becomes, “What then is the inheritance of humanity from Adam and Eve if it is not guilt?” The Orthodox Fathers answer as one: death. (I Corinthians 15:21) “Man is born with the parasitic power of death within him,” writes Fr. Romanides (2002, p. 161). Our nature, teaches Cyril of Alexandria, became “diseased…through the sin of one” (Migne, 1857-1866a). It is not guilt that is passed on, for the Orthodox fathers; it is a condition, a disease.
In Orthodox thought Adam and Eve were created with a vocation: to become one with God gradually increasing in their capacity to share in His divine life-deification[2] (Romanides, 2002, p. 76-77). “They needed to mature, to grow to awareness by willing detachment and faith, a loving trust in a personal God” (Clement, 1993, p. 84). Theophilus of Antioch (2nd Century) posits that Adam and Eve were created neither immortal nor mortal. They were created with the potential to become either through obedience or disobedience (Romanides, 2002).
The freedom to obey or disobey belonged to our first parents, “For God made man free and sovereign” (Romanides, 2002, p. 32). To embrace their God-given vocation would bring life, to reject it would bring death, but not at God’s hands. Theophilus continues, “…should he keep the commandment of God he would be rewarded with immortality…if, however, he should turn to things of death by disobeying God, he would be the cause of death to himself” (Romanides, 2002, p. 32)
Adam and Eve failed to obey the commandment not to eat from the forbidden tree thus rejecting God and their vocation to manifest the fullness of human existence (Yannaras, 1984). Death and corruption began to reign over the creation. “Sin reigned through death.” (Romans 5:21) In this view death and corruption do not originate with God; he neither created nor intended them. God cannot be the Author of evil. Death is the natural result of turning aside from God.
Adam and Eve were overcome with the same temptation that afflicts all humanity: to be autonomous, to go their own way, to realize the fullness of human existence without God. According to the Orthodox Fathers sin is not a violation of an impersonal law or code of behavior, but a rejection of the life offered by God (Yannaras, 1984). This is the mark, to which the word amartia refers. Fallen human life is above all else the failure to realize the God-given potential of human existence, which is, as St. Peter writes, to “become partakers of the divine nature” (II Peter 1:4). St. Basil writes: “Humanity is an animal who has received the vocation to become God” (Clement, 1993, p. 76).
In Orthodox thought God did not threaten Adam and Eve with punishment nor was He angered or offended by their sin; He was moved to compassion.[3] The expulsion from the Garden and from the Tree of Life was an act of love and not vengeance so that humanity would not “become immortal in sin” (Romanides, 2002, p. 32). Thus began the preparation for the Incarnation of the Son of God and the solution that alone could rectify the situation: the destruction of the enemies of humanity and God, death (I Corinthians 15:26, 56), sin, corruption and the devil (Romanides, 2002).
~Fr Antony Hughes, St. Mary Orthodox Church, Central Square, Cambridge, MA, https://www.stmaryorthodoxchurch.org/orthodoxy/articles/ancestral_versus_original_sin
1 Editor’s Note: Some within modern evangelicalism (Oden 2003, Packer and Oden 2004) have begun to examine the writings of the Patristics in an attempt to inspire unity within the Christian church. While somewhat controversial, the present article was invited in hope of beginning dialogue among the tributaries of Christian spirituality on a topic of great importance to a spiritually sensitive psychotherapy-sin.
2 A reference to movement toward union with God.
3 Orthodox theology recognizes that all human language, concepts and analogies fail to describe God in His essence. True knowledge of God demands that we proceed apophatically, that is, with the stripping away of human concepts, for God is infinitely beyond them all.
References
Athanasius (1981). On the incarnation: The treatise de incarnatione verbi dei. (P. Lawson, Trans.). Crestwood: NY: St. Validimir’s Seminary Press.
Augustine (1956a). Nicene and post nicene fathers: Four anti-pelagian writings, vol. 1, Grand Rapids , Michigan: Eerdmans.
Augustine (1956b). Nicene and post nicene fathers: Four anti-pelagian writings, vol. 5,Grand Rapids , Michigan: Eerdmans.
Cahill, T. (1995). How the Irish saved civilization. New York: Doubleday.
Clement, O. (1993). The roots of Christian mysticism. Hyde Park, NY: New City Press.
Clement, O. (2000). On human being. New York: New City Press.
Kalomiris, A. (1980). The river of fire. Retrieved April, 20, 2004, www.orthodoxpress.org/parish/river_of_fire.htm.
Migne, J. P. (Ed.). (1857-1866a). The patrologiae curus completes, seris graeca. (Vols. 1-161), 74, 788-789. Paris: Parisorium.
Migne, J. P. (Ed.). (1857-1866b). The patrologiae curus completes, seris graeca. (Vols. 1-161), 31, 345. Paris: Parisorium.
Meyendorff, J. (1979). Byzantine theology. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press.
Nomura, Yushi, trans. (2001). Desert wisdom: Sayings from the desert fathers, Marynoll, New York: Orbis Books.
Oden, T. C. (2003). The rebirth of orthodoxy: Signs of new life in Christianity. New York: Harper Collins.
Packer, J. I. & Oden, T. C. (2004). One faith: The evangelical consensus. Downers Grove: Intervarsity Press.
Romanides, J. (1992). The ancestral sin. Ridgewood, NJ: Zephyr Publishing.
The liturgikon: The book of divine services for the priest and deacon (1989). New York: Athens Printing Co.
Williams, T. “Saint Anselm”, Retrieved April 21, 2004. The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2002 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL= http://plato.Stanford.edu/archives/spr.2002/entires/anselm/.
Yannaras, C. (1984). The freedom of morality. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press.
Author Bio:
Antony Hughes, M.Div., is the rector of St. Mary’s Orthodox Church in Cambridge, MA, which is associated with the Autonomous Antiochian Orthodox Church of North America. He has served as the Orthodox Chaplain at Harvard University.
***
